“笑靥如花”的“靥”不读yán,正确读音是什么?“靥”又是什么意思呢
笑靥如花, 意思是笑起来像花儿一样美丽,常用来赞美女性笑容的甜美和灿烂。但有不少人都把“靥”字读成了“yán”,其实“靥”的正确读音是yè(音同夜)。
靥,读作yè,是一个形声字。面表意, 其古文字形像是人的面孔,表示“靥”与人的面部有关;厌表声,其古文字形像是狗张嘴吃肉,本义是吃饱、满足。在这里表示人在感到满足时,面颊上会出现笑靥,靥就是面颊上的小酒窝。
《说文解字》中说:"姿也。从面,厌声。"《玉篇》中说:“淮南子说林训,靥辅在颊前则好。” 所以“靥”的本义指的是面颊上的微涡。
在《红楼梦》中,关于林黛玉的描写:“态生两靥之愁,娇袭一身之病”,这里的“两靥”指的就是面颊两边的酒窝。其他人的酒窝都充满笑意, 而林黛玉的“两靥”却尽显忧愁,曹雪芹仅用了这一句就把林黛玉病弱、忧愁的姿态展现得淋漓尽致。虽然林妹妹的“两靥"是忧愁的,但古人提到“靥”时,大多数时候都是“笑靥”。
“笑靥”的古诗词
唐代女诗人鱼玄机的诗:“一双笑靥才回面,十万精兵尽倒戈。”
晚唐诗人韦庄的诗:“西子去时遗笑靥,谢娥行处落金钿。”
宋代词人晏几道的词:“风凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深。"
这些诗词,描写的“笑靥"都是十分美好的姿态,一双笑靥能让十万精兵尽倒戈。
“香靥”的古诗词
北宋词人秦观的词:"香靥凝羞一笑开,柳腰如醉暖相挨,日长春困下楼台。"
婉约派词人柳永的词:"香靥深深,姿姿媚媚,雅格奇容天与。"
这两句词中的“香靥”表达的是女子含羞带笑、妩媚动人的姿容。
笑魇花
还有一种花叫“笑魇花”, 是白色的花朵,虽然没有其它花那般鲜艳,但开花时繁花点点,令人赏心悦目。它的花语是笑脸迎人。
所以“笑靥如花”这个词形容的是女子笑起来时,露出两个小酒窝,像花一样美丽。“靥”的正确读音是yè,意思是面颊上的小酒窝。返回搜狐,查看更多
民生银行卡BIN 421393
考什么证书比较实用